-
1 samla på hög
kasata -
2 samla
samla [˅samla]1. v/t sammeln, ( auch samla i'hop);samla 'in (ein)sammeln;samla på hög horten;samla 'upp aufsammeln; auflesen -
3 samla
verbum1. samle, føre sammenMin kusin samlar på antika leksaker, det har hon gjort sedan hon tog studenten
Min kusine samler på antikt legetøj, det har hun gjort siden hun blev student
3. få nogen til at komme, få folk til at samlesSkabe en formue, bygge reserverne op
Samla någon/något under en (samma) hatt
Samle nogen/noget på et (samme) sted
Samle sine tanker, koncentrere sig
-
4 samla
verbum1. samle, føre sammenMin kusin samlar på antika leksaker, det har hon gjort sedan hon tog studenten
Min kusine samler på antikt legetøj, det har hun gjort siden hun blev student3. få nogen til at komme, få folk til at samlesSærlige udtryk:Skabe en formue, bygge reserverne opSamla någon/något under en (samma) hatt
Samle nogen/noget på et (samme) stedSamle sine tanker, koncentrere sig -
5 hög
hög [høːɡ]1. (-en; -ar) Haufen m; Hügel m; Stoß m;lägga pengar på hög Geld auf die hohe Kante legen;samla på hög horten;ta ett exempel ur högen ein beliebiges Beispiel herausgreifen;det är hög tid es ist höchste Zeit;högt begåvad hochbegabt;älska högt innig lieben;fem man högt fünf Mann hoch;läsa högt för ngn jdm vorlesen -
6 lumber
n. skräp, bråte; överflödigt fett; timmer, virke; börda (slang)--------v. rassla (ljud); lufsa; samla ihop, samla på hög; fälla, göra timmer av* * *I 1. noun1) (old unwanted furniture etc.) skräp, bråte2) (timber sawn up.) timmer, virke2. verb(to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) belasta, tyngaII verb(to move about heavily and clumsily.) lufsa, klampa -
7 ackumulerar
[akumul'e:rar]verbаккумулироватьsamla på hög, lägga samman -
8 hoard
n. lager, förråd--------v. lagra, lägga i förråd* * *[ho:d] 1. noun(a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) förråd, lager2. verb(to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) hamstra, spara, samla på hög- hoarder -
9 store up
(to collect and keep (for future need): I don't know why she stores up all those old magazines.) samla på hög -
10 pile up
stapla; samla; hopa sig, samla sig* * *(to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) lägga upp i en hög, samla[], hopa[] -
11 amass
v. hopa, lägga på hög, samla [ihop]* * *[ə'mæs](to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) samla [] -
12 pile
n. hög, bunt; en massa pengar; stort byggnadskomplex; batteri--------v. stapla; samla; överlasta* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) hög, stapel, trave2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) en massa, högvis2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) stapla, trava- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) påleIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) lugg, flor -
13 anhäufen
anhäufen lägga på hög, samla;sich anhäufen hopa sig, hopas -
14 horten